La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 5:4

Questo fu il motivo per cui li circoncise: tutti i maschi del popolo uscito dall'Egitto, cioè tutti gli uomini di guerra, erano morti nel deserto durante il viaggio dopo essere usciti dall'Egitto.

La ragione per cui Giosuè fece praticare la circoncisione è la seguente: tutto il popolo uscito dall'Egitto, i maschi, tutti gli uomini atti alla guerra, morirono nel deserto dopo l'uscita dall'Egitto;

Nuova Diodati:

Giosuè 5:4

Questo fu il motivo per cui Giosuè li circoncise: tutto il popolo che era uscito dall'Egitto, i maschi, tutti gli uomini di guerra, erano morti nel deserto lungo la strada, dopo essere usciti dall'Egitto.

Riveduta 2020:

Giosuè 5:4

Questo fu il motivo per cui li circoncise: tutti i maschi del popolo uscito dall'Egitto, cioè tutti gli uomini di guerra, erano morti nel deserto durante il viaggio, dopo essere usciti dall'Egitto.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:4

Questo fu il motivo per cui li circoncise: tutti i maschi del popolo uscito dall'Egitto, cioè tutti gli uomini di guerra, erano morti nel deserto durante il viaggio, dopo essere usciti dall'Egitto.

Ricciotti:

Giosuè 5:4

Questo è il motivo della seconda circoncisione: tutti i maschi del popolo uscito dall'Egitto, tutti i combattenti eran morti nel deserto durante la lunghissima peregrinazione.

Tintori:

Giosuè 5:4

La ragione di questa seconda circoncisione fu che tutti i maschi del popolo usciti dall'Egitto, tutti gli uomini d'armi eran morti nel deserto, nei lunghissimi giri del viaggio.

Martini:

Giosuè 5:4

Or ecco il motivo della seconda circoncisione: Tutto il popolo di sesso mascolino che uscì dall'Egitto, tutti gli uomini atti alle armi perirono nel deserto nel giro lunghissimo de' loro viaggi;

Diodati:

Giosuè 5:4

Or questa fu la cagione per la quale Giosuè li circoncise: tutti i maschi del popolo, ch'era uscito di Egitto, cioè, tutti gli uomini di guerra, erano morti nel deserto per lo cammino, dopo essere usciti di Egitto.

Commentario abbreviato:

Giosuè 5:4

Capitolo 5

I Cananei hanno paura, Circoncisione rinnovata Gios 5:1-9

La Pasqua ebraica a Ghilgal, la manna cessa Gios 5:10-12

Il capitano dell'esercito del Signore si presenta a Giosuè Gios 5:13-15

Versetti 1-9

Quanto è terribile il loro caso, che vedono l'ira di Dio avanzare verso di loro, senza poterla allontanare o sfuggire! Questa sarà l'orribile situazione degli empi; né le parole possono esprimere l'angoscia dei loro sentimenti o la grandezza del loro terrore. Oh, se ora volessero prendere coscienza e, prima che sia troppo tardi, fuggire per rifugiarsi in quella speranza che è stata posta davanti a loro nel Vangelo! Dio inculcò ai Cananei questi timori e li scoraggiò. Questo diede un breve riposo agli Israeliti, e la circoncisione spazzò via il rimprovero dell'Egitto. In questo modo furono riconosciuti come liberi figli di Dio, con il sigillo dell'alleanza. Quando Dio si glorifica nel perfezionare la salvezza del suo popolo, non solo mette a tacere tutti i nemici, ma fa ricadere su di loro i rimproveri.